نهضت لجنة مصطلحات العلوم الإنسانية بمجمع اللغة العربية الأردني موخراً بمشروعات عديدة، وأبدت ملاحظاتها بخصوص المصطلحات الواردة من معجم اللغة العربية في القاهرة.
يشار إلى أن اللجنة استعانت بخبرة الأساتذة المتخصصين لدراسة مجموعة من المراجع الأجنبية المهمة واستنباط أساليب تعليم اللغة التي تتضمنها وتطبيقها على اللغة العربية، فأطلقت مشروع الندوات العلمية الذي يمثل أحد الأهداف الاستراتيجية للمجمع لمد جسور التواصل، وفتح آفاق علمية ومعرفية متنوعة، والاستفادة من اللغات الأخرى، وقدم المشروع مجموعة من الندوات التي تناولت البحث العلمي في تعليم اللغة الثانية وتعلمها، والطرائق التربوية في حفظ الثقافة وإدامتها، وتعليم اللغة واللسانيات التطبيقية، والنهوض بالتعليم لمتعلمي اللغة الثانية: الرؤى النظرية والسياسات والأساليب والممارسات التربوية وغيرها، وذلك بما يشمل عدداً من الاحتياجات المعرفية بناءً على خبرات الأساتذة العلمية والأكاديمية.
وأوصت اللجنة بإصدار محتوى الندوات في كتاب بعنوان: (الندوات العلمية التي عقدت في المجمع عام 2022)، وكلفت عضوها الأستاذ الدكتور محمد عصفور بترجمة القاموس المعنون بـ (Dictionary of language teaching and applied linguistics ) لتعليم اللغات واللغويات التطبيقية.