أخبار لغوية وثقافية

انتخب مجلس مجمع اللغة العربية الأردني في جلسته المنعقدة صباح اليوم الأحد الأول من ربيع الأول لعام١٤٤٧ه الموافق للرابع والعشرين من آب لعام ٢٠٢٥م، الأستاذ الدكتور فايز عبد النبي فلاح القيسي، عضوًا عاملًا في المجمع، بعد حصوله على أغلبية النصاب القانوني للحضور.
يشار إلى أنّ الدكتور فايز عبدالنبي فلاح القيسي، أستاذ الأدب العربي في جامعة مؤتة، يُعدّ من أبرز الباحثين في الأدب الأندلسي ونقده. وُلد في حسبان عام 1957م، وحصل على الدكتوراه في الأدب الأندلسي من جامعة لندن عام 1991، بعد أن نال درجتي الماجستير والبكالوريوس من الجامعة الأردنية، وتولى مناصب إدارية بارزة، مثل: نائب رئيس جامعة الطفيلة التقنية، ورئيس هيئة تحرير المجلة الأردنية للغة العربية وآدابها، وعضو لجنة تحكيم جائزة الملك فيصل العالمية لعام 2022م، وباحث غير متفرغ بمركز الوثائق والمخطوطات بالجامعة الأردنية، وشارك في مشروع معجم المصطلحات الإدارية في التراث العربي(جمعًا وتحقيقًا ودراسةً)، في مجمع اللغة العربية الأردني، عام 2024م.
وأصدر العديد من الكتب العلمية في الأدب الأندلسي وتحقيق التراث، إلى جانب عشرات الأبحاث المنشورة في مجلات محكّمة ومؤتمرات دولية، وأشرف على العديد من رسائل الماجستير والدكتوراه. وتتركز اهتماماته البحثية في الأدب الأندلسي، والشعر العربي القديم، والنقد والتراث.
ويأتي انتخاب الأعضاء الجدد عملاً بالفقرة (أ) من المادة الثامنة من قانون المجمع رقم (١٩) لسنة ٢٠١٥، ونصّها: “ينتخب أعضاء المجلس العضو العامل بالتصويت السري من بين المرشحين للعضوية بناءً على تزكية خطية من عضوين عاملين تتضمن سيرته ومؤهلاته العلمية، ولا تكون الجلسة التي يجري فيها الانتخاب قانونية إلا إذا حضرها الثلثان على الأقل من أعضاء المجلس، ويكون انتخاب المرشح قانونياً إذا حصل على أغلبية أصوات أعضاء المجلس الحاضرين”.

أصدر مجمع اللغة العربية الأردني في إطار جهوده المستمرة في خدمة اللغة العربية، ونشر الوعي اللغوي بما أوتي من إمكانات، أول كتاب مطبوع من سلسلة “فتاوى ودقائق لغوية”، بعد أكثر من عامٍ على انطلاق الحلقات المرئية المسموعة عبر إذاعة المجمع ومنصاتِه الرقمية في وسائل التواصل الاجتماعي.
وتأتي هذه الخطوة استجابةً للتفاعل الإيجابي الكبير الذي لقيته هذه الفتاوى، وسعيًا من المجمع لتوفير مرجعٍ موثوق، يسهل تناوله، والرجوع إليه.
وقد جاءت هذه السلسلة لتجيب عن أبرز الأسئلة المتعلقة بالنحو والصرف والمعجم والرسم الإملائي وغيرها من علوم العربية، بأسلوب علمي دقيق وروح عصرية، استنادًا إلى آراء علمية دقيقة، معزّزة بأمثلة تطبيقية شاملة لكثير من المشكلات اللغوية الشائكة التي تثير اللبس لدى الباحثين والدارسين، يتجاوز فيها المجمع ما عهدناه في “قول على قول” “وقل ولا تقل”.
ويأتي هذا الكتاب ثمرة مبادرة جادة تهدف إلى تجديد الاهتمام باللغة العربية في أوساط المختصين والمهتمين، ومعالجة القضايا اللغوية الشائكة، وتفصيل النقاش في الأخطاء الشائعة المنتشرة في وسائل الإعلام المختلفة، بالإضافة إلى إبراز الفروق الدقيقة بين الألفاظ المعجمية
والمباني الصرفية، والأساليب والتراكيب، والإتيان بتفسيرات وحلول جديدة غير تقليدية للمسائل التي تطرحها.
وتنطلق هذه المبادرة من إيمانٍ عميق بأنّ اللغة العربية تواجه تحديات كبيرة في العصر الحديث، منها طمس بعض الحروف العربية الأصيلة كالضاد والظاء والقاف، واستبدالها بأصوات دخيلة، نتيجة لتقليد مجتمعات أخرى واعتماد الحروف اللاتينية في التسمية والكتابة.< ودعا المجمع المسؤولين عن إعداد المناهج المدرسية إلى الاستفادة من هذه المبادرة، لما تمثله من إضافة نوعية في ميدان تصويب الأخطاء وتبسيط المفاهيم اللغوية الحديثة. ومن الجدير بالذكر أن سلسلة "فتاوى ودقائق لغوية"، من إعداد عضو المجمع الدكتور جعفر نايف عبابنة، يشاركه فريق متخصص في التقديم والإخراج والمونتاج. وقد فاق عدد حلقات السلسلة حتى الآن مئة وخمسين حلقةً، مع عزم المجمع على الاستمرار في بثّها وطباعة ما يُنتج منها تباعًا في الأعوام القادمة، قُدمًا في خدمة العربية وتعزيز وسائل نشرها. ويؤكد المجمع ترحيبه الدائم بكل استفسار أو ملاحظة ترد من المتابعين، عادًّا هذا التفاعل محركًا أساسيًا لمواصلة أداء رسالته تجاه لغة الضاد، التي ما زالت تجمع العرب على اختلاف أوطانهم. كما يهدي المجمع نسخةً من هذا الإصدار إلى جميع الوزارات المعنيّة والجامعات الأردنية، ووسائل الإعلام المسموعة والمرئية والمقروءة، ويدرج المادة الإلكترونية عبر موقعه على الشابكة: www.arabic.jo

سررنا صباح اليوم بزيارة المهندس الأستاذ ليث موسى حسين من العراق صاحب مشروع خبير العروض برفقة الأستاذ الدكتور محمد زكي خضر حيث التقيا الأستاذ الدكتور محمد عدنان البخيت رئيس المجمع، وجرى الحديث حول مشروع الزحافات في العروض ومدى إمكانية تأليف معجم لغوي موسيقي.

عقد مجمع اللغة العربية الأردني اليوم الاثنين الموافق للحادي والعشرين من تموز الجاري بالتعاون مع مديرية تربية وتعليم لواء الجامعة، أول اجتماعات الإعداد لبرنامج لمبادرة إذاعية تتبنى مواهب الطلبة، وذلك في قاعة مجلس المجمع برئاسة الأستاذ الدكتور محمد عدنان البخيت –رئيس المجمع – إلى جانب مدير مديرية تربية لواء الجامعة الدكتور عبدالحكيم الشوابكة، ورئيس قسم الإشراف التربوي الدكتور عبدالله الدواغرة، ومشرف اللغة العربية في اللواء الدكتور محمد السلامات، والهيئة الإدارية في المجمع، وكادر إذاعة فُصحى.FM.
وتستهدف المبادرة طلبة المدارس الحكومية والخاصة ضمن المرحلتين الإعدادية والثانوية، ممن يتمتعون بمواهب الكتابة الإبداعية والفنون اللغوية المختلفة من خطابة وإلقاء وحفظ ومطالعة، وغيرها، من خلال برنامج إذاعي يُبث عبر أثير الإذاعة والمنصات الإلكترونية الرسمية.
واستهل الاجتماع بكلمة لرئيس المجمع رحّب فيها بالضيوف الكرام، وتحدث عن أهمية تفعيل الشراكة بين المجمع ووزارة التربية والتعليم في مجال رعاية المواهب اللغوية، وتوفير منبر إذاعي راقٍ يدعم التعبير السليم، ويرسّخ مكانة اللغة العربية في نفوس الطلاب.
فيما ثمّن مدير التربية والتعليم في لواء الجامعة الدكتورالشوابكة هذه المبادرة القيّمة التي تقدّم بها المجمع، مرحّبًا بالتعاون البنّاء مع فريق عمل المجمع، ومقدّمًا عددًا من الاقتراحات التي تسهم في إنجاز هذا العمل على النحو الأكمل.
يذكر أن فكرة البرنامج تمثل نموذجًا يحتذى به؛ لتعزيز الثقة لدى الطلاب في قدراتهم ومهاراتهم في التعبير عن أنفسهم وعن لغتهم الأم، كما يرسّخ قيم المشاركة والتعلم فيما بينهم.
وقد عدّ الاجتماع نقطة انطلاق رسمية لتفعيل التعاون الإعلامي–التربوي، ولضخ طاقة إبداع جديدة في الوسط الطلابي.

شارك المجمع اليوم في ورشة العمل المتخصصة بعنوان “تطوير تطبيقات لتصحيح اللغة العامية الأردنية إلى لغة عربية سليمة باستخدام تقنيات تعلم الآلة”، التي نظّمتها كلية الهندسة في الجامعة الأردنية، ضمن مشروع مدعوم من صندوق دعم البحث العلمي والابتكار.
وقد مثّل المجمع في هذه الورشة كل من الزميلتين إسراء القضاة، مشرفة الإذاعة، وسلمى عبابنة، مخرجة الإذاعة، حيث قامتا بتغطية فعاليات الورشة ضمن تقرير خاص سيُبث عبر أثير إذاعة المجمع ومنصاته الإلكترونية.

اختتم مجمع اللغة العربية الأردني موسمه الثقافي الثالث والأربعين لعام 2025م، الذي عُقدت فعالياته يوم الثلاثاء من كل أسبوع خلال المدة من 17 حزيران حتى 8 تموز، بمشاركة نخبة من الأكاديميين والباحثين المتخصصين في اللغة والترجمة والدراسات الثقافية في إطار جهود المجمع الرامية إلى تطوير اللغة العربية وتعزيز الحوار الثقافي.
وقد عُقدت الجلسة الختامية للموسم في مقرّ المجمع اليوم الثلاثاء الموافق للثامن من تموز لعام 2025م، بإدارة عضوه الأستاذ الدكتور محمد عصفور، مقدّمًا محاضرة الأستاذ الدكتور إبراهيم السعافين، عضو المجمع، المعنونة بـ: “صدى ألف ليلة وليلة في نماذج من السرد الغربي”.
استهل السعافين محاضرته بوصف كتاب ألف ليلة وليلة، بالكنز والنبع الذي يستقي منه الكتّاب والنقاد والمبدعون في شتى الأجناس والأشكال إبداعاتهم الفنية والأدبية والفكرية، مشيرًا إلى أنه من أهم النصوص القديمة التي استجابت للرؤية الواقعية التي صورت المجتمع البرجوازي، وأضاءت مجتمع المدينة وطبقاتها المختلفة من حكام وتجّار وعلماء وشطار ومحتالين وهامشيين وسحرة، ونساء ورجال على حدّ سواء، وأنه من أكثر الأعمال الأدبية تأثيرًا في التاريخ السردي الإنساني؛ فقد ترك بصمةً واضحةً في الأدب العالمي، وكتابات كبار الأدباء في الشرق والغرب، أمثال ديكنز، وفولتير، وفولتير، وبورخيس، وكويلو.
واستعرض السعافين عددًا من المواضيع الأساسية التي تتمحور حولها ألف ليلة وليلة، والأبعاد الفنية والنقدية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية والنفسية التي تمخّضت عنها، ومواقف الباحثين والدارسين النقدية تجاهها، مستشهدًا بالأمثلة الداعمة، ومسلّطًا الضوء على دور المرأة المهم في التشكيل السردي، وصورتها الحقيقية التي جاءت خلافًا للصورة النمطية لها في الأدب التراثي، مشيرًا إلى أن بعض الترجمات الغربية للكتاب دعمت في بعض الأحيان الصورة الاستشراقية السلبية عن الشرق من خلال قراءة خاطئة أو مغرضة عنه، بتعزيز فكرة حضور الجواري والحريم والعبيد والفجور ومشاهد اللذة وألوان المتعة على نواحي الحياة الاجتماعيّة والحضارية دون التعمّق بالعناصر الجوهريّة والأفكار الرئيسيّة المرادة منه.
وتابع السعافين: “إن ألف ليلة وليلة ليست مجرد عمل سردي تقليدي، بل هو نص استثنائي ألهب خيال الأدباء، وهي ذات منحى واقعي تستلهم حياة الطبقة البرجوازية العربية ولاسيما في القرنين الرابع والخامس الهجريين، كما وصفها أحد النقاد بقوله: “قد تكون هذه القصص أول ولادة لظهور روح التاريخ في الرواية.
وختم السعافين محاضرته بعرض نماذج من قصص الكاتب الأرجنتيني خورخي بورخيس، كقصة: “الحالمان”، و”الخرائب الدائرية”، و”غرفة التماثيل”.
وعن تأثير ألف ليلة وليلة في بعض الأعمال الأدبية الغربية، علّق الدكتور عصفور قائلًا: “إن أعظم تأثير لألف ليلة وليلة هو كتاب شهرزاد لكوساكوف، وهذا يكفي لإشهارها، حيث لم تعد ملكًا للأدب العربي بل أصبحت رمزًا للأدب العالمي”.
وانتهت الجلسة بنقاش موسّع بين المحاضر وجمهور الحضور حول عدد من النقاط المهمة في المحاضرة.

الأستاذ الدكتور محمد إبراهيم حوّر عضواً في هيئة تحرير مجلة المجمع العلمي العراقي التي يرأسها الأستاذ الدكتور محمد حسين آل ياسين رئيس المجمع.