أبحاث المؤتمر:

عقد مجمع اللغة العربية الأردني ممثلاً برئيسه الأستاذ الدكتور خالد الكركي، وحضور الأمين العام الأستاذ الدكتور محمد السعودي، صباح يوم الاثنين الرابع من شهر شباط، لقاءً تشاورياً حول قانون حماية اللغة العربية رقم (35) لعام 2015م، لإطلاع وسائل الإعلام الرسمية والخاصة على بنود القانون، وللتشاور حول تعاون المؤسسات والمجمع للسير في تطبيقه، وتقديم الاقتراحات لتفعيله ومواجهة التردي اللغوي في مختلف المؤسسات والشارع العام.
وتضمن اللقاء الذي افتتحه الدكتور الكركي مُرّحِباً بالحضور محاور عدّة أهمها: اللغة العربية السليمة تدويناً ولفظاً في الإعلام المقروء والمسموع وفي الإعلانات والحملات الإعلامية، وفي لافتات أسماء المؤسسات، والشوارع، والأحياء وغيرها من المواقع. واستعرض فيه الدكتور الكركي مسيرة المجمع وتطوره وإنجازاته منذ تأسيسه إلى اليوم متمثلة في إصداراته، والجوائز التي فاز بها، وإذاعته، ومنشوراته، ومؤتمراته، ولجانه المتوالية، ووقف على عمل اللجنة الوطنية للنهوض باللغة العربية، وأشار إلى مشروعات المجمع المستقبلية المتمثلة بإنشاء وحدات مكثفة لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، ووحدة حوسبة اللغة العربية، ووحدة لتعريب التعليم في الجامعات، ووحدة للترجمة، تلا ذلك عرض لقانون الحماية في اللغة العربية ومواده ومتابعة تنفيذه، وامتحان الكفاية الذي يعقد حالياً في ثلاثة وعشرين مركزاً معتمداً في وزارة التربية والتعليم.
واستعرض نائب الرئيس أعمال لجنة توفيق أوضاع المؤسسات المخالفة التي ترأسها لمدة عام، وشكلت استناداً إلى البند السادس عشر من القانون ورفعت تقريرها بعد عام من تشكيلها إلى رئاسة الوزراء.
وحضر اللقاء مندوبون من مختلف المؤسسات والجهات الإعلامية الرسمية والخاصة، أبرزها: وكالة الأنباء الأردنية (بترا)، وهيئة الإعلام الأردنية، وبعض الصحف، والإذاعات الحكومية والخاصة، والوكالات الإخبارية.
وخرج اللقاء بجملة من التوصيات أهمها: أن اللغة العربية أهم مكونات الشعب الأردني وهي الوعاء الحضاري والثقافي للأمة وسلاحها للاقتصاد والتسويق، والسفير الذي ندخل به إلى ثقافة الآخرين، وضرورة السعي إلى الإعلاء من شأنها في جميع مجالات الحياة.
كما أكد حاجة المجمع للدخول إلى عمل حراس البوابات الإعلامية، وضرورة إثبات الوجود اللغوي السليم في وسائل الإعلام في ظل التعدد اللغوي، وأهمية ضخ موادَّ إعلامية تعتمد لغة جميلة سلسة عذبة من نماذج جاذبة لاستخدام اللغة والتميز بها، وإعادة الروح للصحافة الورقية التي يمكنها الحفاظ على سلامة اللغة أكثر من غيرها، وأشار الحضور إلى السعي لإعادة تعريب التعليم الجامعي، وضبط الدروس في مناهج الطلبة المدرسية كاملةً، فكل معلمٍ في صفّه هو معلم للغة العربية.
على صعيد متصل دعا اللقاء إلى العمل على تعديل ثقافة المجتمع التي ترى أن التلوث اللغوي القائم أمرٌ شائع سائغ لا ضير فيه، وتقديم النموذج اللغوي الأفضل لطرد الرديء وتقديم الجيّد، معتبِراً أن الإعلام هو أهم وسيلة لحفظ الهويّة العربية باستخدام المسميات العربية، والدعوة إلى إعداد دليل صحفي يرجع إليه كل إعلامي أثناء عمله بالشراكة مع وكالة الأنباء الأردنية بتطوير الدليل الذي لديها ودعمه مادياً ومعنوياً من قبل المجمع، وتوزيعه وتعميمه على جميع المؤسسات الإعلامية، وتشكيل لجنة مشتركة بين وسائل الإعلام وموظّفي المجمع لتقديم توصيات واقتراحات وصولاً إلى ما يشبه البرلمان المصغر للنهوض بهذا العمل. وفي ذات السياق، أوصى الحضور بوضع ضوابط لمواقع التواصل الاجتماعي التي تشهد فوضى لغوية هائلة، وإيجاد تشريع صارم يحكم ذلك لإعادة بناء الواقع الثقافي من جديد.
ويُذكر أن المجمع كان قد عقد لقاءات مماثلة العام الماضي حضرها مندوبون عن وزارة تطوير القطاع العام ووزارة الصناعة والتجارة ووزارة التربية والتعليم وغرف الصناعة والتجارة وأمانة عمان الكبرى وشركات الملكية الفكرية، للمشاركة في تفعيل القانون والمساهمة في تنفيذ بنوده الملزمة باستخدام اللغة العربية السليمة وإبراز الدور الثقافي لهذه الجهات في رفع السوية اللغوية لدى المجتمع، والوصول إلى الطرق السليمة لتفعيل القانون، والمبادرة في الالتزام لعكس ثقافة مجتمعية متحضرة تحول دون تشويه وجه العربية المشرق.

صدر من منشورات مجمع اللغة العربية الأردني بحمد الله كتاب العين والبصر في القرآن الكريم، جمع وشرح ودلالات للأستاذة الدكتورة سرى سبع العيش. (رابط التحميل)

يعقد المجمع دورة عن مهارات التحرير اللغوي للكتب العلمية والمترجمة والمحققة، في قاعة الأستاذ الدكتور عبدالكريم خليفة.
يقدمها السيد نادر رزق مدير مديرية التخطيط والدراسات.

صدر من منشورات مجمع اللغة العربية الأردني بحمد الله تحقيق ودراسة الدكتور نشأت الحمارنة والأستاذة اكتمال رجب لكتاب “معرفة محنة الكحّالين” ليوحنا بن ماسويه. (رابط التحميل)

المزيد…

اختتم مجمع اللغة العربية الأردني في احتفالية أقيمت في رحابه صباح اليوم الثلاثاء الموافق 18/12/2018م، فعاليات موسمه الثقافي السادس والثلاثين (اللغة العربية والنهوض بالأمة)، بجلسة محورها (اللغة العربية لغة عالمية)، ترأسها عضو المجمع الأستاذ الدكتور إبراهيم بدران وحاضر فيها الأستاذان: الدكتور همام غصيب والدكتور محمد عصفور.
أكد الدكتور غصيب على تعزيز ودعم مراكز تعليم اللغة العربية للناطقين بها وغير الناطقين، سواء بسواء، مادياً ومعنوياً – ليس داخل “الوطن” العربي وحسب؛ وإنما أيضاً في العالم الإسلامي وسائر أنحاء المعمورة، حيثما يوجد إقبال على تعلم لغة الضاد. وقدم الدكتور عصفور ورقة بحثية تحدث فيها عن انتشار اللغات في العالم مؤكداً أن انتشار أيِّ لغة من اللغات خارج النطاق الجغرافي للناطقين بها يرتبط في أكثر الأحيان بالقوَّة العسكرية، والقوّة الاقتصادية، والقوّة العلمية للأمم الناطقة بها وهذه القوى تتلازم في العادة فالقوّة العسكرية تحتاج إلى المال والعلم، والقوة الاقتصادية تحتاج إلى العسكر والعلم، والعلم يحتاج إلى المال والعسكر ولو بطريقة غير مباشرة.
وتخلل الاحتفالية إعلان أسماء الفائزين بمسابقات المجمع الثقافية لهذا العام وتسليمهم الجوائز النقدية والشهادات التكريمية، إضافة إلى تكريم لجان التحكيم المشرفة عليها. حيث فاز بمسابقة لغتي هويتي فئة أفضل تقرير صحفي كل من: بشرى نيروخ بالجائزة الأولى عن تقريرها (خطاطون: التقنية الحديثة لن تلغي الخط العربي)، ومنحت الجائزة الثانية مناصفة بين طلعت شناعة عن تقريره (هل يصلح مجمع اللغة العربية الأردني ما أفسد الدهر) ومعاذ البطوش عن تقريره (إقرار التشريعات واجب لحماية لغة الضاد من الإهمال والتغول عليها)، والجائزة الثالثة مناصفة بين مجد الصمادي عن تقريرها (التعليم الإلكتروني منافس للمناهج التقليدية)، واشلاش الزيود عن تقريره (مختصون: اللغة العربية لا تواجه انتكاسات)، بينما حُجبت الجائزة عن فئة أفضل مبادرة لغوية.
وفاز بمسابقة الخط العربي للكبار كل من: سلامة أبو لحية من ملتقى الخط العربي والزخرفة الإسلامية بالجائزة الثانية، ومحمد أبو عزيز من رابطة الفنانين التشكيليين الأردنيين بالجائزة الثالثة، وحجبت الجائزة الأولى. ومنحت جائزة أحب لغتي العربية فئة الرسم لكل من: الجائزة الأولى مناصفة بين آلاء أبو عيشة من مدرسة إسكان الفيحاء الأساسية ووعد الجمل من مدرسة العبدلية الثانوية للإناث، والجائزة الثانية مناصفة بين يارا القيسي من أكاديمية ريتال الدولية وجنى الرواشدة من مدرسة نسيبة المازنية الأساسية، والجائزة الثالثة مناصفة بين رزان العودة من مدرسة رملة بنت أبي سفيان الأساسية وفرح العضايلة من مدرسة التربية الريادية، وفاز عن فئة الخط العربي للأطفال كل من: ليان أبو نجم من مدرسة هند بنت أبي أمية بالجائزة الثانية، ومهند الهشلمون من مدرسة النمو التربوي بالجائزة الثالثة بينما حجبت الجائزة الأولى، كما حجبت الجائزة عن فئة أفضل قصة قصيرة، وحجبت جائزة أفضل كتاب مترجم.
كما كرم المجمع العشرة الأوائل في امتحان الكفاية في اللغة العربية الحاصلين على أعلى العلامات على مستوى المملكة من مختلف المحافظات لعام ٢٠١٨ وهم: سوزان الغنايم من مديرية قصبة عمان، ولانا العلي من تربية مادبا، وإبراهيم المصاروة من تربية لواء القصر، ومحمد بني عبدالغني من تربية قصبة عجلون، وغادة إبداح، ونور عبدالجواد، وصباح السليحات من تربية لواء ماركا، وأمل صالح من تربية لواء القويسمة، وخيرية عوض من تربية ناعور، ومحمد قاسم من تربية قصبة عمان.

الفيديو الخاص بمجمع اللغة العربية الأردني بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية