جديد الموقع
الرئيسية / أرشيف الكاتب: Ghassan Saqr (صفحة 4)

أرشيف الكاتب: Ghassan Saqr

زيارة طلبة قسم اللغة العربية من الجامعة الهاشمية للمجمع

في إطار التفاعل الثقافي والأكاديمي والانفتاح على المؤسسات الأكاديمية والتعليمية والتربوية زارنا طلبة قسم اللغة العربية من الجامعة الهاشمية صباح اليوم برفقة الأساتذة الافاضل: الأستاذ الدكتور محمد حوّر عضو المجمع العامل والدكتورة خلود العموش عميدة كلية الآداب والدكتورة فاطمة السراحنة والدكتورة ثناء عياش . وقد استمع الطلبة لشرح مفصل حول نشأة المجمع ورسالته وأهدافه وإنجازاته وأعضائه ، كما تحدثت الدكتورة خلود العموش حول عضويتها في إحدى لجان المجمع المختصة بقضية اللغة العربية للناطقين بغيرها، وقالت مقدمة الأستاذ الدكتور خالد الكركي رئيس المجمع للطلبة: “لقد تعلمت من أستاذي الدكتور خالد الكركي أن فن القول إن لم يكن للوطن فلا كان أبداً”
وتوجه الأستاذ الدكتور خالد الكركي للأساتذة المرافقين وطلبة القسم بالترحيب والشكر على الزيارة الكريمة وحاورهم بما يليق بلغة الضاد ألقاً وعراقة، وسلط الضوء على أهمية اللغة في حياة الأمم، إذ إن اللغة حاضرة الأمم وسر وجودها فقال: “الفيلسوف الألماني فيختة أقام ألمانيا التي كان يحكمها مئات الحكام على اثنتي عشرة محاضرة حيث خطب بالناس على مدى عامين بأساسين هما اللغة والتاريخ؛ ألمانيا حيثما وجدت الألمانية والتاريخ المشترك لنا. ومن هنا وحد المانيا، ونحن الذين نملك من مقومات الوحدة لغة وديناً وتاريخاً وحضارة تجدنا نضعف أمام رأسمالية طفيلية نقلت معها موضوعات ثقافية نتيجة حالة اقتصادية ونفسية جعلتنا نواجه تلوثاً لغوياً هائلاً للأسف”.
وأرشد الطلبة إلى أهمية أن لا تكون ثمة وصاية على عقولهم أبداً: فمن يشرفون على الجامعات يجب أن يدركوا أنهم موجهون فقط، وأن مستقبل الخير والحق والأمة أمام الشباب، وأن العلم ملك للإنسانية وعلينا ان نأخذ حصتنا فيه”.
وتحدث عن مشروعات المجمع التي ينهض بها حالياً في سبيل تحقيق الرؤى والتطلعات نحو لغة سليمة يكون فيها كل معلم في مدارسنا معلم لغة عربية، وأن يدرس أساتذتنا في الجامعات باللغة العربية قبل أن نعرّب لهم العلوم، حيث تعكف لجان متخصصة على دراسة اللغة العربية في الجامعات من حيث اللغة الوظيفية والأكاديمية والإعلامية والإبداعية لوضع اليد على مواطن الخلل والخروج بنتائج تطبق على ثلاثين جامعة تقريباً.
كما رحب الأمين العام الدكتور محمد السعودي بالأساتذة الكرام والوفد الطلابي، وانتهت الزيارة بالتعرف على محتويات المكتبة ومرافق المجمع والتقاط صور تذكارية وتم توزيع مجموعة من منشورات المجمع على الوفد الزائر.

جانب من زيارة الجامعة الهاشمية للمجمع/ فيديو

 

14915567_1825826260996075_4943587433761312071_n

14906975_1825826137662754_6440333692195038976_n

14883582_1825825004329534_124647706503400731_o

14925317_1825825077662860_7474263147227453455_n

14570256_1825824504329584_8643467073106027123_n

14956484_1825824407662927_3497835135920557804_n

14915731_1825824700996231_9202286970278704574_n

مصطلحات لجنة العلوم الصحية

قائمة المصطلحات التي أعدتها لجنة مصطلحات العلوم الصحية في المجمع لعام 2016:

 

الرقم  Versus مقابل التعريف
1. “CXL” cross-linking ترابُط تصالبي

عملية تقوية للقرنية لأشعة الليزر لتصبح الصفائح الكولاجينية فيها متشابكة متصالبة بدلاً من متعامدة متراكبة
2. aberrant زائغ تطلق على البصر الغائم الذي عندما ينظر الشيء لا يحدده تماماً، وكذلك الأشعة غير المنضبطة المبتعدة عن المحور
3. acquirement امْتِلاك امتلاك القدرة على التركيز البصري
4. acquisition اكْتِساب اكتساب مهارة الرؤية بالعينين الاثنتين معاً
5. anisometrope تفاوُت الإبْصار تفاوت درجات الانكسار بين العينين
6. compressibility انْضِغاطيَّة درجة تحمل الانضغاط في العدسات
7. concentration تركيز درجة تركيز السوائل
8. consolidation انْدِماج تماسك عدد من المواد الطبية لتشكيل مادة واحدة
9. contrast sensitivity حساسية التبايُن تباين الرؤية حسب قوة الإضاءة ولون الشعاع المرئي
10. crazing-rays أشعة مُخَبِّلَة الأشعة المُهَيِّجة للعين
11. cross-linking ترابُط تصالبي عملية تقوية للقرنية لأشعة الليزر لتصبح الصفائح الكولاجينية فيها متشابكة متصالبة بدلاً من متعامدة متراكبة
12. diffractive مُبعثِر العدسة التي تعمل على بعثرة الأشعة الصادرة عنها
13. diffusion انتشار نفوذ المواد الطبية عبر الأنسجة
14. dispersable مُبَعْثَر مُشَتَّت
15. disposable  وحيد الاستعمال المواد الطبية المُسْتَعْمَلَة لمرة واحدة
16. disproportional غير مُتكافئ تركيب كيميائي غير متكافئ في نسبة المواد المُؤَلِّفة له
17. dosing مُعايَرَة الجرعة تعيير كمية الجرعة الدوائية
18. dysphotopsia خلل في رؤية الضوء رؤية الأشياء على غير حقيقتها
19. evidence-based مُبين مُرْتَكِز على دليل علمي
20. explantation قَلْع نَزْع ما زُرِعَ سابقاً
21. febrile مَحْموم مُصاب بالحُمّى
22. femto second laser 10-15 ليزر بسرعة الفيمتو/ث ليزر بسرعة 1*10-15 من الثانية
23. formulation تَرْكيبة تشكيل صيغة كيميائية
24. handicapped مُعاق من ذوي الحاجات الخاصة
25. immerse يغمر يُغطى بالسائل
26. misaligned غير مُتّسِق غير مُتناسِق في الاتجاهات
27. monitor مِنْطار جهاز مراقبة
28. optotype اخْتِيار البصر أُنموذج بصري
29. orthotic مِقْوامي، تَقْويمي الدَّال على الاتجاه الصحيح
30. patch لَصُوق، رُقْعَة ما يُلْصَق على العين
31. perverse يَشُذ يَنْحرِف
32. plaque لُوَيْحَة صفيحة صغيرة تُطَبَّق على المكان المُراد معالجته
33. portfolios مُسْتندات طبيّة أوراق خاصة
34. protocol بروتوكول مجموعة إجراءات تُتَّبَع للمعالجة
35. salvage اسْتِبْقاء محاولة الحفاظ على العضو المُعالَج وإبقاء أكثر ما يمكن منه
36. spatial frequency تَرَدُّد فراغي/ حَيّزي
37. stagnate يُرَكِّد يجعله راكِداً
38. standardize يُقَيِّس يجعله معياراً
39. stillbirth وِلادة ميت
40. stillborn وَليدٌ مَيْت الذي يولَد ميتاً
41. strategy خُطة / استراتيجية الخطة الموضوعة لتحقيق أمر ما
42. truncation تَشْذيب قَطْع جزء من المادة لغرض استقراره
43. vignette خُتامَة نهاية الموجز
44.

weight band / age band

 حسب الوزن/ حسب العمر

مصطلحات مدونة “الخرسانة الإنشائية/ المجلد الثاني”

 

قائمة مصطلحات مدونة “الخرسانة الإنشائية/ المجلد الثاني” التي أنجزتها لجنة مصطلحات العلوم الأساسية والتطبيقية في المجمع

 

الرقم المصطلح بالعربيّة المصطلح بالإنجليزيّة
1 جائز Beam
ذلك العضو الممتد أفقيّاً في الهيكل والمعرض لأحمال رأسية.
2 مادة هشة Brittle material
المادة التي يحدث انقطاعها أو تكسّرها أو فشلها عموماً بشكلٍ مفاجئ ودون ظهور تشوّهات تُنذر بقرب حدوثه. وعليه فالمادة الهشّة تمتصّ طاقة صغيرة نسبياً قبل حدوث الفشل.
3 كابولي (معتلي) Cantilever
عنصر إنشائيّ مثل جائز أو بلاطة يكون أحد طرفيه مُثبّتاً تثبيتاً تاماً بركيزة، في حين يكون الطرف الآخر حرّاً.
4 عمود Column
عنصر إنشائيّ يُستخدم بشكل أساسيّ لإسناد ونقل أحمال الضغط المحوريّة الناجمة عن الأحمال الرأسيّة؛ ويُطلق عليه أيضاً عنصر ضغط. وقد يُستخدم أيضاً لمقاومة العزوم، وكذلك الأحمال الجانبيّة الناجمة عن الرياح أو الزلازل.
5 شقّ Crack
انقطاع الاستمراريّة في جسم مَا.
6 زحف Creep
ميل المادة الصُلبة للتحرك ببطء أو التشوّه بصورة دائمة تحت تأثير الإجهادات الثابتة المطبَّقة لزمن طويل.
7 تقوّس Curvature
مقدار الانحناء الذي ينحرف به سطح هندسيّ عن كونه مستوى مُسطّحاً، أو الذي ينحرف به منحنى عن كونه مستقيماً في حالة الخط المستقيم.
8 ترخيم Deflection
إزاحة في عنصر إنشائيّ تحت تأثير الأحمال.
9 تشوّه Deformation
تغيّر في الشكل أو الأبعاد أو الحجم لعنصر ما نتيجةً لتأثير القوى المطبّقة أو التغيّرات الحرارية أو الزحف أو غير ذلك.
10 تصميم Design
سلسلة منهجيّة من الخطوات التي يستخدمها المهندس لتحديد شكل وأبعاد العناصر الفنيّة والهندسيّة ومكوّناتها اللازمة لمقاومة الإجهادات.
11 معرّض Exposed
انكشاف المادة أو العنصر لتأثيرات خارجيّة مُعيّنة، مثل تأثيرات التجوية أو المياه أو الأملاح وخلافها.
12 تشطيبات (إنهاءات) Finishing
أشغال تُطبَّق على السطح الخارجيّ للأشغال الأساسيّة للتجميل أو للزخرفة أو للحماية.
13 بلاطة مسطّحة Flat slab
عنصر إنشائيّ أفقيّ ذو سطح مستوٍ وسماكة صغيرة نسبياً مقارنةً بالأبعاد الأفقيّة.
14 طوب مُفرَغ Hollow block
كتلة خرسانيّة أو طينيّة أو حجريّة جوفاء تُستخدم في إنشاء وتشييد المباني.
15 حمل: Load

قوة أو فعل ناجم عن وزن مواد المبنى والقاطنين وممتلكاتهم والتأثيرات البيئيّة والحركات المتفاوتة والتغيّرات الحجمية الناجمة عن التقييد.

–       حمل ميت: Dead load

حمل رأسيّ متولّد من أوزان مواد الإنشاء والتشييد لعناصر ومكوّنات المبنى أو المنشأ. ويمتاز بثبات قيمه ومواضعه.

–       حمل حي: Live load

حمل رأسيّ متولّد من الاستخدام والإشغال للمبنى أو المنشأ، ويكون متغيّر القيمة و/أو الموضع، ولا يشمل الأحمال الناجمة عن الأوزان الإنشائيّة كالأحمال الميتة، أو الأحمال البيئيّة مثل أحمال الرياح والثلوج والأمطار والزلازل والفيضانات.
16 قسّام (قاطع) Partition
جدار داخلي غير إنشائي يمتد أفقياً أو عمودياً بين الركائز. وقد تكون هذه الركائز مكوّنةً من الهيكل الرئيس للمبنى، أو من أعضاء إنشائية فرعية، أو أي قسمٍ آخر من نظام القواطع.
17 سابق الصبِّ Precast
عناصر خرسانية تُنتج بصبِّ الخرسانة في قوالب قابلة لإعادة الاستخدام ومن ثم يتمُّ علاجها وإنضاجها في بيئة مُتحكَّم فيها، ونقلها إلى موقع البناء ورفعها إلى مكانها في المنشأ وتثبيتها.
18 أحمال متعاكسة Reversal loads
أحمال دوريّة في اتجاهين متعاكسين.
19 جساءة Rigidity
خاصية للعنصر الإنشائي تمثل قساوته ومدى مقاومته للتشوّه والانحناء.
20 عامل أمان Safety factor
تعبير يتمثّل في الزيادة الاحتياطية في قدرة النظام لتحمّل الحمل المنشود محسوبة إلى درجة مقبولة من الدقة.
21 حدود تشغيلية Serviceability limits
تشير إلى الحالات والشروط التي يعدُّ فيها المنشأ مفيداً وصالحاً للاستخدام، وعند تجاوز هذه الحدود، يعدُّ المنشأ غير صالح للاستخدام. وتشمل عوامل عديدة مثل الترخيم والتشوّه والتشقّق والاهتزاز المفرط والديمومة والاستقرار الشامل ومقاومة الحريق وخلاف ذلك.
22 انكماش Shrinkage
انخفاض طفيف في أبعاد جسم أو نظام مَا ينجم عن نقصان حجم المادة، نتيجة لتأثيرات التغيّرات الحرارية.
22 بلاطة Slab
عضو إنشائي أفقي أو شبه أفقي يحمل أساساً الأحمال الرأسية المتعامدة على مستوى سطحه، ويرتكز على جيزان أو أعمدة لنقل الأحمال إلى الأساسات.
23 بطن: Soffit

سطح سفلي.

–  بطن البلاطة: Slab soffit

            السطح السفلي للبلاطة.
24 فولاذ Steel
مادة مكوّنة أساساً من صلب الحديد ومن عناصر أخرى مثل الكربون وغيره، وتُستخدم في أشغال الإنشاءات وفي تطبيقات أخرى، لما لها من مقاومة شد عالية نسبياً، وإمكانية تشكيلها بأشكال مختلفة كقضبان تسليح أو صفائح أو غير ذلك.
25 كانة Stirrup
تسليح فولاذي يُستخدم لمقاومة إجهادات القص واللي في العناصر الإنشائية، ويتألّف من القضبان العادية أو تشكيلات الأسلاك الملحومة (الملساء أو المبزرة) وبأشكال مُختلفة. ويوضع بشكل متعامد مع التسليح الطولي أو مائلاً عنه بزاوية معينة.
26 انفعال Strain
وصف أو مقياس للتشوّه بدلالة الإزاحة النسبية أو الدوران النسبي لمكونات الجسم دون الأخذ في الحسبان الحركات الجامدة. وقد يُعبَّر عن حقل الانفعال إمّا بدلالة الشكل الأولي أو بدلالة الشكل النهائي.
27 مقاومة Strength
قدرة عضو أو عنصر أو مقطع أو وصلة أو مكوّن ما لمقاومة الإجهادات الناجمة عن الأحمال المطبّقة دون حدوث فشل.
28 إجهاد Stress
شدة القوى الداخلية على وحدة المساحة الواحدة.
29 كتامة Tightness
انعدام النفاذيّة وإحكام الإغلاق.
30 ليّ Torsion
التواء عنصر مَا نتيجة تطبيق عزم دوران؛ ووحدته نيوتن متر.
31 عزم اللّيّ Torsional moment
مقدار العزم الدوراني حول محور العنصر الناجم عن اللّيّ المطبّق.
32 تسليح اللّيّ Torsional reinforcement
قضبان أو أسلاك تسليح فولاذية توضع بشكل عرضي على المقطع، لمقاومة عزوم اللّيّ.
33 اهتزاز Vibration
حدوث ذبذبات حول نقطة التوازن. وقد تكون الذبذبات دورية مثل حركة البندول، أو عشوائية مثل الحركة الأرضية.

زيارة الدكتور بهاء الدين الخصاونة المدير العام لمركز تكنولوجيا المعلومات الوطني

في إطار التعاون التكنولوجي وزيادة المحتوى العربي على الشابكة زار المجمع اليوم الدكتور بهاء الدين الخصاونة المدير العام لمركز تكنولوجيا المعلومات الوطني، والتقى رئيس المجمع الأستاذ الدكتور خالد الكركي والأمين العام الدكتور محمد سليمان السعودي، وجرى حوار حول أهمية زيادة المحتوى العربي على الشابكة، وتوسيع نطاقها عبر المنظومة التكنولوجية؛ لما للمحتوى العربي المنشور على الشابكة، من أهمية في حفظ اللغة المشتركة والتراث الوطني، وتعزيز التنوع الثقافي، ودعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
كما أن تطوير المحتوى العربي على الشابكة يلعب دورًا رئيساً في تعزيز الدور الريادي للمنطقة عبر استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لحماية الهوية الثقافية لحفظ الوثائق والمخطوطات والأرشيف وإتاحة الوصول العالمي إلى المواد الثقافية والتاريخية وتحسين الاهتمام بالحياة الثقافية العربية.
كما شكر الأستاذ رئيس المجمع لمركز تكنولوجيا المعلومات الوطني ممثلاً بمديره العام وكادره الإداري والوظيفي مبادرة تقديم خدمة نطاقات عربية لكثير من المؤسسات الوطنية تحقيقاً لهدف زيادة المشاركة الأردنية في زيادة المحتوى العربي على الشابكة.

14681738_1822089101369791_4131332284188597035_n (1)

14731259_1822088971369804_7288197043897874304_n

 

الموسم الثقافي الرابع والثلاثون

عُقِدَ الموسم الثقافي الرابع والثلاثون سنة 2016 تحت عنوان “اللغة العربية في التعليم”، واحتوى على البحوث الآتية:

عنوان البحث اسم الباحث
كلمة الافتتاح (word, pdf) الأستاذ الدكتور خالد الكركي
كلمة المشاركين (word, pdf) الأستاذ الدكتور يحيى عبابنة
الحماية القانونية للغة العربية (word, pdf) الأستاذ الدكتور فياض القضاة
حماية اللغة العربية (word, pdf) الدكتور عبدالله الطوالبة
اللغة العربية في التعليم العام (المناهج) (word, pdf) الأستاذ الدكتور عبدالكريم مجاهد
منهاج تعليم اللغة العربية في مرحلة التعليم العام ووضوح الأهداف (word, pdf) الدكتور عبدالكريم الحياري
المعلم ودوره الكبير في نهوض الأمة وتقدمها (word, pdf) الأستاذ الدكتور عودة أبو عودة
اللغة العربية في التعليم العام (المعلم) (word, pdf) الأستاذ الدكتور يحيى عبابنة
دور معلم اللغة العربية في التعليم العام (word, pdf) المعلمة سهام الغويين
اللغة العربية في التعليم العالي -اللغة العربية في الجامعة الأردنية (نموذجاً) (word, pdf) الأستاذ الدكتور نهاد الموسى
اللغة العربية في التعليم العالي (أقسام اللغة العربية) (word, pdf) الدكتورة خلود العموش
اللغة العربية متطلباً جامعياً (word, pdf) الأستاذ الدكتور محمد عصفور
اللغة العربية في التعليم العالي من منظور التخطيط اللغوي (word, pdf) الأستاذ الدكتور فواز عبدالحق الزبون
البيان الختامي والتوصيات (word, pdf)

رحيل أمين عام مجمع اللغة العربية بالقاهرة .. الأستاذ فاروق شوشة

shusha

بأصدق مشاعر العزاء والمواساة ننعى الشاعر والعالم المصري الكبير الأستاذ فاروق شوشة الأمين العام لمجمع القاهرة ونرجو من الله العلي القدير أن يتغمد الفقيد بخالص رحمته.
“ذكرت وكالة أنباء الشرق الأوسط الرسمية المصرية أن الشاعر والإذاعي المصري فاروق شوشة توفي فجر الجمعة، عن 80 عاما.
وقال أحد أقاربه لوكالة “رويترز” إن من المقرر تشييع جثمان شوشة في وقت لاحق من الجمعة، ودفنه في مسقط رأسه بمحافظة دمياط.
ولد شوشة في 9 كانون الثاني 1936 بقرية الشعراء إحدى قرى دمياط في أقصى شمال مصر وتخرج في كلية دار العلوم بجامعة القاهرة عام 1956.
التحق بالإذاعة المصرية عام 1958 وتدرج في الوظائف إلى أن تولى رئاسة الإذاعة في 1994 ومن أشهر برامجه (لغتنا الجميلة) الذي بدأ في تقديمه عام 1967.
وفي التلفزيون كان من أبرز ما قدم برنامج (أمسية ثقافية) الذي استضاف خلاله عدداً كبيراً من المثقفين والأدباء والمفكرين من بينهم توفيق الحكيم ويوسف إدريس ونجيب محفوظ وأمل دنقل وعبد الرحمن الأبنودي.
اتسمت أشعاره بالدفء والرومانسية كما اتسمت كلماتها بالبساطة والعذوبة مع الحفاظ على قوة المفردات وفصاحتها إذ كان من أشد المدافعين عن اللغة العربية ومن أشهر دواوينه (إلى مسافرة) و(لؤلؤة في القلب) و(سيدة الماء) و(وقت لاقتناص الوقت) و(الجميلة تنزل إلى النهر).
شغل شوشة عدة مناصب منها عضو مجمع اللغة العربية في مصر وعضو لجنة الشعر بالمجلس الأعلى للثقافة ورئيس لجنة النصوص باتحاد الإذاعة والتلفزيون كما كان يلقي محاضرات في الأدب العربي بالجامعة الأميركية في القاهرة.
كرمته دول ومهرجانات ومؤتمرات كثيرة في مصر وخارجها وكانت آخر الجوائز التي حصل عليها جائزة النيل في الآداب في يونيو حزيران الماضي وهي أبرز جائزة سنوية تمنحها مصر في مجال الثقافة والفنون.”

الموسم الثقافي الثالث والثلاثون

عُقِدَ الموسم الثقافي الثالث والثلاثون سنة 2015 تحت عنوان “اللغة العربية في الحياة العامة”، واحتوى على البحوث الآتية:

كلمة رئيس المجمع الأستاذ الدكتور خالد الكركي
كلمة الافتتاح الأستاذ الدكتور عمر مهديوي
معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن ما له وما عليه الأستاذ الدكتور جعفر عبابنة
اللغة العربية والإرشادات السياحة في البلاد الناطقة بغير العربية: ماليزيا نموذجًا الدكتور أحمد الجنابي
لغة  الإعلان التجاري في وسائل الإعلام الدكتور علي المناصير
التَّشريعُ اللغويّ ودورهُ في الحفاظِ على اللغة العربيَّةِ في الحياة العامة: العراق أنموذجًا الدكتور محمد حسين علي العاني
الإعلان التجاري وأسماء المحال التجارية في الأردن: دراسة في ضوء علم اللغة الاجتماعي الأستاذة الدكتورة خلود العموش
إشكالية توظيف اللّغة العربية في لافتات المحلات التجارية وإعلاناتها الدكتور رضا عامر
إاللغة العربية بالصحافة الإلكترونية بالمغرب الدكتور عمر مهديوي
اللغة في وسائل الاتصال العربي بين ثوابت الهوية ومقتضيات الانفتاح الأستاذ الدكتور محمد الفران
المستويات اللغوية في للإعلانات المدبلجة في الفضائيات العربية وأثرها في معالجة الكفاية التواصلة عند أبناء العربية الدكتور هيثم الثوابية
الأستاذ الدكتور خالد الكركي

قوائم المصطلحات العلمية

المصطلحات المستخدمة في كلية الأمير الحسين بن عبدالله الثاني للدراسات الدولية في الجامعة الأردنية

المقابلات العربية للمصطلحات المستخدمة في كلية الأمير الحسين بن عبدالله الثاني للدراسات الدولية في الجامعة الأردنية.

المقابل العربي المصطلح الأجنبي التعريف
تحالف Alliance معاهدة رسمية للتعاون بين دولتين أو أكثر لتحقيق هدف محدد.
الأرستقراطية Aristocracy نخبة في المجتمع تتمتع بوضع اجتماعي مميز إضافة إلى القدرة المالية والسياسية.
سلطة Authority الحكومات والأفراد الذين يتمتعون بقوة وسلطة شرعية لتطبيق القانون.
دولة عازلة Buffer state أمة أو دولة تقع بين أمتين أو دولتين غير صديقتين.
  البيروقراطية Bureaucracy نظام إداري يقوم على التنظيم المكتبي، وتقسيم العمل بسلطة هرمية.
بيروقراطي Bureaucrat الشخص أو المسؤول الذي يرتبط بجهاز إداري، وينتمي إليه.
الرأسمالية Capitalism نظام اقتصادي يقوم على ملكية الأفراد والشركات الخاصة لوسائل الإنتاج، خلاف النظام الاشتراكي والشيوعي القائم على سيطرة الدولة على الاقتصاد، وعلى التخطيط المركزي لكل أمور الدولة الاقتصادية.
مذهب كارتر Carter doctrine مذهب الرئيس الأمريكي جيمي كارتر 1980م، الذي يقوم على حق الولايات المتحدة الأمريكية في استخدام القوة، عند الضرورة، لتحقيق المصالح القومية الأمريكية في الخليج العربي.
الميثاقية Chartism حركة خاصة بطبقة العمال في بريطانيا سعت إلى تحقيق الإصلاح السياسي في بريطانيا بين الأعوام 1838-1858م.
ائتلاف Coalition تحالف بين مجموعات، سواء كانوا أفراداً أو دولاً لتحقيق هدف مشترك.
كونفدراليّة Confederation معاهدة بين دول أو منظمات أو مجموعات للقيام بأنشطة سياسية، واقتصادية، وثقافية مشتركة.
الدول الكونفدرالية Confederation of states اتحاد مجموعة من الدول صاحبة السيادة من أجل تحقيق هدف معين.
الدستور Constitution وثيقة تحدد النظام العقائدي والسياسي والقانوني للدولة أو المنظمة الحاكمة. تهدف إلى تنظيم العلاقة بين المواطنين والدولة.
غوغائية (الديماغوجية) Demagogy العقيدة التي تسعى إلى تحقيق أهدافها معتمدة على التلاعب بالعواطف والإدعاءات الزائفة بعيداً عن العقل والمنطق.
نظرية المعرفة Epistemology نظرية قائمة على طبيعة المعرفة، ووسائلها، ومنهجية تحقيقها.
اتحادي (فدرالي) Federal نوع من أنواع الحكومات المتحدة التي تشارك الحكومات المحلية الأخرى في بعض سلطاتها ونفوذها.
اتحاد (كونفدرالية) Federation اتحاد بين مجموعة من الدول أو الولايات يتم  بموجبها إعطاء السلطة للحكومة المركزية لهذه الدول أو الولايات المنظوية فيه، الحق في إدارة بعض الشؤون الداخلية.
منظمة الغذاء والزراعة(فاو) (Food and agriculture organization (FAO إحدى منظمات الأمم المتحدة، هدفها قيادة الجهود من أجل محاربة الجوع
حكومة Government مجموعة من الأفراد الرسميين الذين يتخذون القرارات حسب تشريعات الدولة.
مذهب – عقيدة (أيدلوجيا) Ideology مجموعة من الأفكار والمعتقدات الخاصة بمجموعة من الأفراد أو الأحزاب السياسية.
جماعات المصالح Interest groups مجموعة من الأفراد أو الجماعات تسعى إلى التأثير في السياسات العامة أو الحكومية لخدمة مصالحها الخاصة.
البنك الدولي للإعمار والتنمية International bank for reconstruction and development مؤسسة مالية دولية تابعة إلى البنك الدولي، هدفها تقديم القروض إلى الدول النامية لتحقيق التنمية فيها.
منظمة الطيران المدني الدولية International civil aviation organization وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة، هدفها تحقيق المبادئ العامة للملاحة الجوية، والتخطيط، وتطوير النقل الجوي المستمر من أجل السلامة.
رابطة التنمية الدولية International development association رابطة تتبع البنك الدولي، يهدف إلى مساعدة الدول الأشد فقراً.
رابطة التمويل الدولية International finance association جزء من البنك الدولي يهدف إلى مساعدة الدول الفقيرة.
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية International fund for agricultural development وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة، هدفها القضاء على الفقر في المناطق الريفية في الدول النامية.
منظمة الملاحة الدولية International maritime organization وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة، مسؤولة عن تطوير الأمن الملاحي، ومنع التلوث المنبعث من السفن.
صندوق النقد االدولي International monetary fund organization منظمة مكونة من 189 عضواً، تهدف إلى التعاون النقدي العالمي، والاستقرار النقدي، وتسهيل التجارة الدولية، والحفاظ على النمو الاقتصادي للدول، والتخفيف من حدة الفقر في العالم.
اعتراف دولي International recognition سعي الدولة للاعتراف الدبلوماسي من المجتمع الدولي لتصبح دولة ذات سيادة.
اتحاد الاتصالات العالمي International telecommunication union منظمة تابعة للأمم المتحدة، هدفها تنسيق عمليات الاتصال وخدماتها في العالم.
منظمة العمل الدولية International labour organization إحدى منظمات الأمم المتحدة، تتكون من 183 عضواً، تهدف إلى دعم جهود الحكومات، والشركات والعمال؛ لتحقيق بيئة عمل مناسبة في العالم.
عُصبة، جامعة، رابطة League تحالف بين أفراد أو مجموعات أو دول للتعاون والحماية البناءة.
المركنتالية Mercantilism نظام اقتصادي، نشأ بعد انهيار النظام الإقطاعي لتوحيد قوة الثروة المالية للأمم (العالم الغربي) وزيادتها بوساطة تعليمات مشددة؛ لتحقيق التوازن التجاري، والتنمية الزراعية، والصناعية، وتحقيق الاحتكار الخارجي للتجارة العالمية.
وكالة ضمان الاستثمار المتعدد Multilateral investment guarantee agency وكالة مالية عالمية، تهدف إلى تحقيق الضمانات الائتمانية في حالة الخطورة السياسية، ومساعدة المستثمرين والاستثمار الأجنبي المباشر ضد أي خطورة سياسية في الدول النامية.
منظمة الدول المصدرة للبترول (أوبك) OPEC منظمة عالمية لتصدير البترول في الدول النامية، هدفها تسعير وتوحيد السياسات البترولية للدول الأعضاء وتوحيدها.
التعددية Pluralism الإطار الذي يوحد مكونات المجتمع على اختلاف مذاهبهم وطوائفهم وأعراقهم وغيرها.
 تربية سياسية Political education العملية التَعليمية التعَلُميّة التي تهدف إلى تطوير معارف المواطن واتجاهاته ومهماته، ليؤدي دوره السياسي في دولته بعقل وخلق ومسؤولية.
الإسلام سياسي Political Islam مصطلح حديث يطلق على بعض الحركات السياسية الهادفة إلى تطبيق القيم والمبادئ الإسلامية في المجتمع.
حزب سياسي Political party مجموعة من المواطنين يلتزمون بفكرٍ سياسي معين للوصول إلى السلطة.
استقرار سياسي Political stability استقرار الأنظمة والحكومات القائمة وسلامتها وتماسكها.
نظام سياسي Political system نظام حكم يعتمد على مرجعية تشريعية، تحدد الأنظمة والقوانين في المجال السياسي والاجتماعي والاقتصادي وغيرها.
قوة، نفوذ، سلطة Political power التوجيه والتأثير في صنع القرار السياسي.
المذهب الواقعي، العلمي، النفعي (البرغماتية) Pragmatism فلسفة تعتمد الطرق والأساليب المستخدمة في حل المشكلات؛ لتحقيق المصالح والمنافع الممكنة.
تمثيل Representation منهج يعتمد حق الأفراد في اختيار من يمثلهم في المواقع المختلفة (السياسية، والاجتماعية، والقانونية) وغيرها.
نظرية العقد الاجتماعي Social contract اتفاق اجتماعي ضمني بين أفراد المجتمع طوّر نظرياته مجموعة من المفكرين أمثال توماس هوبز، وجان لوك، وجان جاك روسو في القرن السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر.
الاشتراكية Socialism نظام سياسي اقتصادي مبني على الملكية الجماعية لوسائل الإنتاج، يهدف إلى توزيع الدخل بالتساوي، وتحقيق تعليم مجاني، وخدمات صحية مجانية.
القوة الناعمة Soft power نهج في العلاقات الدولية، يستخدم الاقتصاد والثقافة أدواتٍ للتأثير.
دولة State أرض يعيش عليها شعب، وتخضع لنظام، وتحظى باعتراف دولي.
تكنوقراطيّة Technocratic منهج إدارة الدولة، يقوم على تعيين وزراء ذوي اختصاص لإدارة مؤسسات الدولة.
إنذار نهائي Ultimatum الأمر النهائي ضمن شروط معينة، ورفضه يعني انهيار العلاقات بين الأفراد، أو المجموعات أو الدول.
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) United nations educational scientific and cultural organization (UNESCO) إحدى منظمات الأمم المتحدة، تهدف إلى تحقيق السلام والأمن عن طريق التعاون الدولي من خلال التعليم والثقافة، والوصول إلى العدالة، وحكم القانون، والحفاظ على حقوق الإنسان.
الاتحاد البريدي العالمي Universal postal union منظمة عالمية، مقرها بيرن، سويسرا، تأسست عام 1875م، هدفها إدارة خدمات البريد العالمية وتنظيمها.
البنك الدولي World bank مؤسسة مالية عالمية، تأسست عام 1944م، لمساعدة الدول الأعضاء في التنمية بضمانات القروض.
منظمة الصحة العالمية World health organization إحدى منظمات الأمم المتحدة، تأسست عام 1948م، تهتم بتطوير الخدمات الصحية في العالم، ومنع انتشار الأمراض المعدية بوساطة برامج ومشاريع ممولة عالمياً.
المنظمة العالمية للملكية الفكرية World intellectual property organization (WIPO) إحدى منظمات الأمم المتحدة، تأسست عام 1967م، بهدف دعم الأنشطة الإبداعية، وحماية الملكية الفكرية في العالم.
منظمة التجارة العالمية World trade organization(WTO) منظمة عالمية، تهدف إلى تنظيم التجارة بين دول العالم.

مصطلحات مدونة تقييم الأثر البيئي لمشاريع الطرق

قائمة مصطلحات مدونة تقييم الأثر البيئي لمشاريع الطرق التي أنجزتها لجنة مصطلحات العلوم الأساسية والتطبيقية في المجمع

الرقم المصطلح بالعربيّة المصطلح بالإنجليزيّة التعريف
1 إداريّ Administrative إجراءات متعلّقة بالجانب التنفيذيّ؛ وتشمَل تحديدَ المهمّاتِ والمسؤوليّاتِ والخطواتِ والإجراءاتِ والمؤهّلاتِ والخبراتِ اللازمةِ للتنفيذ.
2 بدائل Alternatives طرق متعدَّدة للمشروع المقترح؛ تختلف من حيث الموقع والتصميم والتكنولوجيا المتّبعة والتكاليف والآثار البيئيّة وغيرها.
3 تقييم Assessment عمليّة ممَنْهجة لتحديد الآثار الإيجابيّة والسلبيّة لأيّ مشروع أو نشاط، هدفها تقليل السلبيّات وتعظيم الإيجابيّات.
4 شروط مرجعيّة Terms of reference أسس يقدّمها صاحب المشروع قبل البدء في دراسة تقييم الأثر البيئيّ لمشروعه؛ على أنْ تكونَ ضمن الخطوط العريضة للمتطلّبات البيئيّة التي تعتمدها الجهات الرسميّة، كوزارة البيئة وغيْرها.
5 بيَانات أساسيّة Baseline data معلومات تتعلق بعناصر البيئة المختلفة يَجري جمعها أو قياسها قبل الشروع في تنفيذ أيّ مشروع أو نشاط؛ وتستعمل نقطة مرجعيّة لمعرفة الآثار الناجمة خلال التنفيذِ أو بعْدَه.
6 صخر أساس Bedrock تشكيلات جيولوجيّة غالباً صُلبة تتشكّل طبيعيّاً وتعلوها التربة والرسوبيات السطحيَّة الحديثة.
7 دراسة شاملة Comprehensive study دراسة مستفيضة للآثار المتوقّعة للمشروع على جميع عناصر البيئة المهمّة وبالعكس، مع إجراء القياسات والمسوح الميدانيّة الضروريّة لتحديد هذه الآثار.
8 البيئة Environment كلّ ما يحيط بنا، من مكونات حيَّة وغير حيَّة والتفاعل فيما بينها بما في ذلك نظم الطبيعة المتفاعلة، كالظروف الاجتماعيّة والاقتصاديّة والثقافيّة التي تؤثّر في حياة الناس والمجتمعات، وفي المنشآت أو أيّ شيء آخَر من صنع البشر.
9 طريق سريع Highway طريق رئيسيّ يربط بين مكانيْن أو مدينتيْن؛ يمكن الوصول إلى جانبيه، وقد يَحتوي على تقاطعات وإشارات ضَوْئيّة.
10 أثر Impact ما ينتج من تغيير نسبة إلى نقطة أو حالة مرجِعيّة؛ وقد يكون إيجابيّاً أو سلبيّاً.
11 إجراءات تَخْفيف Mitigation measures خطوات تنفيذية تؤدّي إلى تقليل الآثار البيئيّة السلبيّة المترتّبة على المشروع أو الابتعاد عنها أو التحكم فيها.
12 برنامَج مراقبة Monitoring program برنامَج لرصد التغييرات البيئية بهدف الحفاظ على العناصر البيئية السليمة، وتقييم فعاليّة الإجراءات لتخفيف الآثار السلبيّة.
13 دراسة أوّليّة Preliminary study دراسة شاملة للآثار المتوقّعة للمشروع على جميع عناصر البيئة المهمّة وبالعكس، استناداً إلى المعلومات المتوافرة ورأي أصحاب الخبرة؛ من دون إجراء قياسات أو دراسات ميْدانيّة لتحديد هذه الآثارِ وتقييمِها.
14 متَبَقٍّ Residual ما يبقى بعد تنفيذ إجراءات التخفيف ووسائله.
15 طرق Roads ممرّات تُنْشَأ لتصلَ بين مِنطقتيْن أو أكثر، بهدف نقلِ الناسِ والبضائع، وتصنّف عادة وَفْقاً لعرضها أو السرعاتِ المسموحِ بها.
16 غَرْبلة Screening عمليّة تحدِّد فيما إذا كان المشروع المقترَح بحاجة إلى دراسة لتقييمِ الأثرِ البيئيّ. وفي حال تطلّب المشروع تقييماً للأثر البيئيّ، فإنّ هذه العمليّةَ يجب أنْ تحدِّدَ أيضاً فيما إذا كان المشروع يَتطلّب تقييماً مبدئيّاً أو شاملاً للأثر البيئيّ.
17 تحديد المجال Scoping تحديد نطاق المكوّنات البيئيّة المهمّة للبيئة البيوفيزيائيّة والاجتماعيّة التي قد تتأثّر بشكل كبير بالمشروعات المقترَحة. إضافة إلى القضايا الحرجة والمهمة وتشمل عادة اتصالات ومشاورات بيْن مجموعات عِدّة لديها مصلحة أو اهتمام بالمشروع.
18 الجهات المعنيّة Stakeholders الجهات المهتمّة أو المتأثّرة بالمشروع المقترَح؛ وتشمَل الجهاتِ الرسميّةَ والمدنيّةَ والجمعيّات والسكّانَ المحلّيّين والمستثمرين والجهات المانحة.
19 ملخّص Summary وثيقة موجزة لا تتعدّى بضعَ صَفَحات تقدّم بصورة مقتضَبة ووافية ما أُعِدّ من دراسة أو تقارير.
20 تِقْنيّ Technical يتعلّق بأحد العلوم أو التخصّصات.
© جميع الحقوق محفوظة 2025